کتاب عطر سنبل عطر کاج که بر اساس الهام از متن کتاب به این اسم در امده !!!!!! چون اسم اصلیش funny in farsi بوده الان به چاپ هفتمش رسیده.... پشت کتاب نوشته که یکی از کتابهای پر فروش امریکا در دو سال اخیر بوده و جوایز متعددی کسب کرده بوده و یکی از سه کاندیدای نهایی جایزه تربر (معتبر ترین جایزه طنز امریکا ) در سال ۲۰۰۵ و کاندیدای جایزه pen در بخض اثار خلاق غیر تخیلی بوده ! اینا رو داشته باشید و حالا اینو بخونید:
............................................................................................ 
من زبان اصلیش رو تقریبا سه سال پیش خوندم. خیلی معروفه ولی فک نمیکنم پرفروش ترین باشه ....سه سال پیش یکی از دلایلش این بود که بچه ها بین ۱۱ تا ۱۴ سال باید به طور اجبار اینو می خوندن برای درس ادبیاتشون! برای همین سال اولی که در امد اصلا پیدا نمیشد و پرفروش ترین بود... من خودم مجبور شدم انلاین بخرم که سه هفته بعد رسید دستم ! اینا رو سبک وزن عزیز برام نوشته ... بدون اونکه خودش بدونه یه معمای بزرگ رو برام حل کرد!!! اینکه چرا این کتاب پر فروش شده؟ خودتون بهتر میدونید که توی این کتاب شخصیت کاظم چه شخصیت عوضیه ! درسته با اون طنز زیبای نویسنده زشتی کارهاش کمتر به چشم میاد ولی به نظر شما امریکایی ها به چی این کتاب وجه نشون میدن؟ ادبیات قویش!! شخصیت خنگ مادر! یا اون پدر و یا در کل این تایتل توی ذهنشون میاد !! بیایید ایرانی ها را بشناسید!!! نمیگم نیستیم مث شخصیت کاظم فراوونه بین ایرانی ها ولی خوب اینم نیستیم دیگه !! بعد از خوندن این کتاب دلم برا خودمون خیلی سوخت ! یاد اون شبی افتادم که یکی از کانالهای سیاسی اونور رو نیگا میکردم و زنه زنگ زده بود به اهورا و میگفت ما تعداد زیادی اب معدنی با خودمون برداشتیم تا با خودمون ببریم ایران ! یادم نمیاد قضیه چی بود..مال دو سه سال پیشه ! مثلا قرار بود مردم ایران قیام کنن و حکومت رو بر بی اندازیم و اهورا بیاد پادشاهمون بشه!!
فیروزه جزایری دوما 
کتاب کد داوینچی دیگه نایاب شد! و من درست وقتی به فکر خریدش افتادم که نیستش
یه متن جالبی دستم رسیده که باید بشینم فقط براتون تایپ کنم.... یکی دو نمونه قبلا ازش دیده بودم ولی اینو استادمون بهمون داد ...براتون تایپ میکنم ..جالبه....
و دیگه اینکه شنبه ای اقای ایکس همچین حال چار تایمون رو گرف که تا یه ساعت بعد تنمون میلرزید !! بهمون گفته بود مقاله بنویسیم و ببریم سر کلاس !!ما هم خوشحال !!! بعد تا دهنمون باز میشد اقای ایکس سرمون داد میزد !! سر من همچین داد زد که دیگه نخوندم گفتم استاد الان برم جلوتر منو میزنی! هم خنده اش گرفته بود هم عصبانی بود !! مونا رو تقریبا کشت ...مرجی رو هم له کرد !! مژده هم مث من متنش رو نصفه ول کرد !! بعدشم گف همین الان بشینید دوباره بنویسید ...و از کلاس رف بیرون درم کوبید به هم !! مونا گف چشه؟ گفتم پریود شده !!! دیگه تا یه ساعت بعد داشتم میگفتم بچه ها غلط کردم نخندیدن الان میاد دارمون میزنه!!! البته اخر کلاس گف اگه سرتون داد زدم به خاطر خودتونه !! به منم گف بلاخره listening رو شروع کردی؟ گفتم اره باباااااااااااااااااااااا از اون شب مث چی دارم میخونم !! خدا کنه اقای ایکس نفهمیده باشه دادهاش چه تاثیر مثبتی داشته !
من برم سعی میکنم با یه اپ بیتر بیام ! |